<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 36841 -->
<!-- revised by Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn) 2006.05.02 -->
<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.03 -->

 <sect1 arch="s390" id="ipl-tape">
 <title>Criando um tape IPL</title>

<para>

Caso não consiga inicializar (IPL) através de um CD-ROM e não
estiver usando o VM você precisará criar um tape IPL primeiro.
Isto é descrito na seção
3.4.3 do livro vermelho
<ulink url="http://www.redbooks.ibm.com/pubs/pdfs/redbooks/sg246264.pdf">
Linux for IBM eServer zSeries and S/390: Distributions</ulink>. Os
arquivos que precisará gravar no tape são (nesta ordem):
<filename>kernel.debian</filename>,
<filename>parmfile.debian</filename> e
<filename>initrd.debian</filename>. Os arquivos podem ser
baixados do sub-diretório <filename>tape</filename>, veja
<xref linkend="where-files"/>.

</para>
 </sect1>

