<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 70788 -->
<!-- updated 39614:50618 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 -->
<!-- updated 50618:61405 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2010.05.17 -->

   <sect3 id="clock-setup">
   <title>Configurando o relógio e fuso horário</title>

<para arch="not-s390">

A primeira tentativa do instalador será conectar a um servidor de hora
na Internet (usando o protocolo <firstterm>NTP</firstterm>) para configurar
corretamente a hora do sistema. Se isso não funcionar, o instalador assumirá
que a hora e a data obtidas do relógio do sistema quando o sistema de
instalação foi inicializado estão corretas. Não é possível definir a hora
do sistema manualmente durante o processo de instalação.

</para><para arch="s390">

O instalador não modifica o relógio do sistema na plataforma S/390.

</para>

&module-tzsetup.xml;

   </sect3>
