<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 50620 -->
<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.04.09 -->
<!-- updated 35518:50620 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.08 -->

<!-- As tzsetup is invoked from inside clock-setup, this is not a
     separate section -->

<para>

Dependendo da localização selecionada anteriormente no processo de
instalação, pode ser mostrada uma lista de fusos horários relevantes
para essa localização. Se sua localização tiver apenas um fuso horário,
nada será perguntado e o sistema assumirá esse fuso horário.

</para><para>

Se, por alguma razão, você deseja configurar um fuso horário para o
sistema instalação que <emphasis>não</emphasis> base com a localização
selecionada, há duas opções.

</para>

<orderedlist>
<listitem>

<para>

A opção mais simples é simplesmente selecionar um fuso horário diferente
depois da instalação ter sido completada e uma vez que você tenha
inicializado em seu novo sistema. O comando para fazer isso é:

<informalexample><screen>
# dpkg-reconfigure tzdata
</screen></informalexample>

</para>

</listitem><listitem>

<para>

De forma alternativa, o fuso horário pode ser configurado bem no início
da instalação passando o parâmetro
<userinput>time/zone=<replaceable>valor</replaceable></userinput>
quando você inicializa o sistema de instalação. O valor deverá, é
claro, ser um fuso horário válido, por exemplo
<userinput>Europe/London</userinput> ou <userinput>UTC</userinput>.

</para>

</listitem>
</orderedlist>

<para>

Para instalações automatizadas, o fuso horário pode ser definido usando
pré-configuração (<quote>preseeding</quote>).

</para>
