<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 23662  -->

   <sect3 id="nobootloader">
   <title>Abiarazlerik gabe jarraitu</title>

<para>

Osagai hau instalazioa abiarazlerik instalatu gabe amaitzeko 
erabili daiteke, bai arkitektura/azpiarkitekturak ez duelako,
edo ez delako abiarazlerik instalatu nahi (Adib: beste abiarazle 
bat duzu).

</para><para>

Abiarazlea eskuz konfiguratzeko, instalatutako kernelaren izena 
<filename>/target/boot</filename> karpetan begiratu. Arakatu ere 
karpeta horretan <firstterm>initrd</firstterm>; fitxategi bat dagoen, 
hala bada ziurrenik abiarazlea erabiltzeko konfiguratu beharko da.
Behar duzun beste datu bat  <filename>/boot</filename> zein diska
eta partizioetan dagoen jakitea da, baita <filename>/boot</filename>
partizio ezberdin batetan instalatu baduzu.

</para>
   </sect3>
