<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 11648 -->

<para>

A inicialização através da rede requer que tenha uma conexão de
rede e um servidor de inicialização TFTP (DHCP, RARP ou BOOTP).

</para><para arch="hppa">

Sistemas antigos tais como o 715 podem pedir o uso do servidor
RBOOT ao invés do BOOTP.

</para><para>

O método de instalação para suportar a inicialização é descrito em <xref
linkend="install-tftp"/>.

</para>
