<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 39614 -->
<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->

<para>

Se tiver um conjunto de CDs e se sua máquina suportar a inicialização
diretamente através de CD, ótimo! Simplesmente
<phrase arch="x86">
configure o sistema para dar a partida através de uma unidade de CD
como descrito em
<xref linkend="boot-dev-select-x86"/>,
</phrase>
insira seu CD, reinicie e prossiga até o próximo capítulo.

</para><para>

Note que algumas unidades de CD podem requerer controladores especiais
e assim estarão inacessíveis nos primeiros estágios da instalação.
Caso o método padrão de inicializar através de um CD não funcionar para
seu hardware, revisite este capítulo e leia sobre kernels alternativos
e métodos de instalação que podem funcionar para você.

</para><para>

Até mesmo se não puder inicializar a partir de um CD-ROM, você
provavelmente poderá instalar o sistema &debian; e seus componentes e
qualquer pacote que procura pelo CD-ROM. Simplesmente inicialize
usando outra mídia, como disquetes. Quando chegar a hora de
instalar o sistema operacional, sistema básico e quaisquer pacotes
adicionais, aponte o sistema de instalação para a unidade de
CD-ROM.

</para><para>

Se tiver problemas durante a inicialização, veja <xref linkend="boot-troubleshooting"/>.

</para>
