<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 61147 -->
<!-- updated 43782:44407 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.02.18 -->
<!-- updated 44407:49985 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2008.02.06 -->
<!-- updated 49985:61147 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2010.05.17 -->

<chapter id="boot-installer"><title>Iniciando o sistema de instalação</title>

<!-- Incluir somente arquitetura que são documentadas para evitar erros de -->
<!-- construção. -->
<!-- A condição arch="..." pode ser apagada quando todas as arquiteturas -->
<!-- estiverem presentes -->
 <sect1 arch="arm;any-x86;ia64;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc">
 <title>Inicializando o Programa de Instalação na &arch-title;</title>

<!-- Esta informação é dependente de arquitetura, por isto deixei a -->
<!-- estrutura fora deste capítulo. Cada arquitetura tem seu próprio -->
<!-- documento. -->
<!-- Nota: A arquitetura hppa atualmente está faltando -->

<warning arch="any-x86;powerpc"><para>

Se você possui quaisquer outros sistemas operacionais em seu sistema que
você deseja manter (configuração <quote>dual-boot</quote>), você deveria
ter certeza de que eles foram desligados de forma correta
<emphasis>antes</emphasis> de inicializar o instalador. Instalar um sistema
operacional enquanto outro sistema operacional está em hibernação (foi
suspendido em disco) pode resultar em perda do, ou danos ao estado do sistema
operacional suspendido, o que pode causar problemas quando for reinicializado.

</para></warning>
<note condition="gtk"><para>

Para informações sobre como inicializar o instalador gráfico, veja
<xref linkend="graphical"/>.

</para></note>

&boot-installer-arm.xml;
<!-- &boot-installer-hppa.xml; -->
&boot-installer-x86.xml;
&boot-installer-ia64.xml;
&boot-installer-mips.xml;
&boot-installer-s390.xml;
&boot-installer-powerpc.xml;
&boot-installer-sparc.xml;

 </sect1>

&boot-installer-accessibility.xml;
&boot-installer-parameters.xml;
&boot-installer-trouble.xml;

</chapter>
