<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">



<!-- Manual page for apt-listchanges, DocBook source file
     Copyright (C) 2000 Matt Zimmerman <mdz@debian.org>

     Copyright (C) 2016-2017 Robert Luberda <robert@debian.org>
     Copyright (C) 2024 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

     Based on the example page docbook-to-man.sgml from docbook-to-man
-->
<refentry>
  <refentryinfo>
    <productname>apt-listchanges</productname>
    <address><email>mdz@debian.org</email></address>
    <author>
      <firstname>Matt</firstname>
      <surname>Zimmerman</surname>
      <contrib/>
    </author>
    <date>2017-07-08</date>
  </refentryinfo>
  <refmeta>
    <refentrytitle>apt-listchanges</refentrytitle>
    <manvolnum>1</manvolnum>
    <refmiscinfo class="manual">Debian</refmiscinfo>
  </refmeta>
  <refnamediv>
    <refname>apt-listchanges</refname>
    <refpurpose>Nieuwe wijzigingen uit de Debian-pakketarchieven tonen</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
    <cmdsynopsis>
<command>apt-listchanges</command> <group choice="opt"> <arg
rep="repeat"><replaceable>opties</replaceable></arg> </group> <group
choice="req"> <arg><option>--apt</option></arg> <arg
rep="repeat"><replaceable>package.deb</replaceable></arg> </group></cmdsynopsis>
  </refsynopsisdiv>
  <refsect1>
    <title>BESCHRIJVING</title>

    <para><command>apt-listchanges</command> is een hulpmiddel om te laten zien wat er
is veranderd in een nieuwe versie van een Debian-pakket, vergeleken met de
versie die momenteel op het systeem is geïnstalleerd.</para>

    <para>Het doet dit door uit Debian pakketarchieven de relevante items te halen uit
zowel het bestand NEWS.Debian als het bestand
changelog<optional>.Debian</optional>, die meestal te vinden zijn in
<filename>/usr/share/doc/</filename><replaceable>pakket</replaceable>.
    </para>

    <para>Houd er rekening mee dat in de standaardinstallatie als
<command>apt-listchanges</command> wordt uitgevoerd tijdens upgrades als een
plug-in van APT, het alleen vermeldingen weergeeft uit NEWS.Debian. Dit kan
worden gewijzigd met de optie <option>--which</option>.
    </para>

    <para>Als changelog-vermeldingen worden weergegeven en het
<replaceable>pakket</replaceable> geen bestand
changelog<optional>.Debian</optional> bevat, roept
<command>apt-listchanges</command> het commando <command>apt-get
changelog</command> aan om de changelog van het netwerk te downloaden. Dit
gedrag kan worden uitgeschakeld met de optie <option>--no-network</option>.
    </para>

    <para>
       Als een reeks bestandsnamen als argumenten gegeven zijn (of gelezen worden
van apt bij het gebruik van <option>--apt</option>), zal
<command>apt-list-listchanges</command> de bestanden scannen (in de
veronderstelling dat het Debian pakketarchieven zijn) voor de relevante
changelog-vermeldingen, en ze allemaal weergeven in een samenvatting
gegroepeerd per broncodepakket. De groepen worden gesorteerd op de urgentie
van de meest urgente wijziging, en vervolgens op de pakketnaam. Wijzigingen
binnen elke pakketgroep worden weergegeven in de volgorde waarin ze
voorkomen in de changelog-bestanden, d.w.z. te beginnen met de recentste tot
de oudste; de optie <option>--reverse</option> kan worden gebruikt om deze
volgorde te veranderen.
    </para>

  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>OPTIES</title>
    <para>
      <command>apt-listchanges</command> biedt de volgende opties om zijn gedrag
te regelen. De meeste daarvan hebben hun equivalent in het
configuratiebestand, zie "CONFIGURATIEBESTAND" hieronder voor details.
    </para>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><option>--apt</option></term>
        <listitem>
          <para>Bestandsnamen lezen uit een speciaal opgemaakte pijplijn (zoals aangeboden
door apt), in plaats van uit opdrachtregelargumenten, en zich houden aan
bepaalde apt-specifieke opties in het configuratiebestand. Deze pijplijn
moet de indeling "versie 2" hebben, gespecificeerd in de apt-configuratie.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><option>-v, --verbose</option></term>
        <listitem>
          <para>Extra (meestal ongewenste) informatie weergeven. Bijvoorbeeld een bericht
weergeven wanneer een pakket van dezelfde of een oudere versie moet worden
geïnstalleerd, of wanneer een pakket voor het eerst moet worden
geïnstalleerd.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term><option>-f, --frontend</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Selecteren welk frontend moet worden gebruikt om informatie aan de gebruiker
te tonen. De huidige frontends zijn:
          </para>
          <variablelist>
            <varlistentry>
              <term>pager</term>
              <listitem>
                <para>
                  Gebruikt de opdracht
<citerefentry><refentrytitle>sensible-pager</refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> om uitvoer weer te geven. De
opdracht gebruikt de omgevingsvariabele PAGER om uw favoriete pager te
kiezen. De optie "pager" kan gespecificeerd worden in het
configuratiebestand om een specifieke pager te selecteren voor gebruik met
apt-listchanges.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>browser</term>
              <listitem>
                <para>
                  Geeft een changelog weer in HTML-indeling met hyperlinks voor bugs en
e-mailadressen met behulp van de opdracht <citerefentry>
<refentrytitle>sensible-browser</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum>
</citerefentry> die de omgevingsvariabele BROWSER onderzoekt om uw favoriete
browser te kiezen. De optie "browser" kan worden gespecificeerd in het
configuratiebestand om een specifieke browser te selecteren voor gebruik met
apt-listchanges.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>xterm-pager</term>
              <listitem>
                <para>
                  Gebruikt uw favoriete pager om uitvoer weer te geven, maar doet dit in een
xterm (met behulp van het alternatief x-terminal-emulator) op de
achtergrond. Hierdoor kunt u doorgaan met de upgrade als u dat wilt, en door
de changelogs blijven bladeren. U kunt de te gebruiken terminalemulator
aanpasssen met de configuratieoptie "xterm".
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>xterm-browser</term>
              <listitem>
                <para>
                  De logische combinatie van xterm-pager en browser. Alleen geschikt voor
browsers in tekstmodus.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>text</term>
              <listitem>
                <para>
                  Dumpt uitvoer naar stdout, zonder pauzes.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>syslog</term>
              <listitem>
                <para>
                  Dumpt uitvoer naar syslog. Er wordt aanbevolen de optie met titel uit te
schakelen.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>log</term>
              <listitem>
                <para>
                  Voegt uitvoer toe aan een logbestand, met een facultatief filterproces. Er
wordt aanbevolen de optie met titel uit te schakelen.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>mail</term>
              <listitem>
                <para>
                  Verstuurt mail naar het adres gespecificeerd met --email-address, en geeft
geen changelogs weer.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>gtk</term>
              <listitem>
                <para>
                  Creëert een gtk-venster om de changelogs weer te geven. Python3-gi moet
geïnstalleerd zijn.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term>none</term>
              <listitem>
                <para>
                  Doet niets.  Kan worden gebruikt om te voorkomen dat apt-listchanges wordt
uitgevoerd wanneer het geconfigureerd is om automatisch vanuit apt te worden
uitgevoerd.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>
          </variablelist>
          <para>
           Houd er rekening mee dat apt-listchanges zal proberen over te schakelen naar
een gebruiker zonder bijzondere voorrechten voordat de commando's in de
frontends "browser", "xterm-browser" en "xterm-pager" worden uitgevoerd. Dit
is momenteel echter niet van toepassing op de frontend "pager". Zie ook
"OMGEVINGSVARIABELEN" hieronder.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--hide</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Het venster standaard verbergen bij frontends die dit ondersteunen
(momenteel alleen gtk).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--email-address=<replaceable>adres</replaceable></option></term>
        <listitem>
          <para>
            Naast het weergeven van de changelog-gegevens ook een kopie ervan sturen
naar het opgegeven adres. Gebruik deze optie met de speciale frontend 'mail'
om changelog-vermeldingen enkel te mailen.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--email-format={text|html}</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Als het verzenden van e-mailkopieën is ingeschakeld (zie
<option>--email-address</option> hierboven), selecteert deze optie of de
e-mail moet worden verzonden in de vorm van goede oude platte tekstgegevens
(wat het standaardgedrag is), of als html-gegevens met aanklikbare links,
wat misschien handiger is voor mensen die grafische e-mailclients gebruiken.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-c, --confirm</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Zodra de changelogs zijn weergegeven, de gebruiker vragen of deze al dan
niet door wil gaan. Als de gebruiker ervoor kiest om niet verder te gaan,
wordt een niet-nul exit-status teruggegeven, en zal apt afbreken.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-a, --show-all</option></term>
        <listitem>
          <para>
            In plaats van te proberen de changelog-vermeldingen weer te geven die
recenter zijn dan de momenteel geïnstalleerde versie van het pakket, gewoon
alle changelog-vermeldingen voor alle pakketten weergeven. Dit is handig om
de volledige changelog van een .deb te bekijken voordat u deze uitpakt.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-n, --no-network</option></term>
        <listitem>
          <para>
            In zeldzame gevallen wanneer een binair pakket (of om preciezer te zijn:
geen van de binaire pakketten die op basis van hetzelfde broncodepakket zijn
gemaakt en die samen als een groep worden verwerkt) geen changelog-bestand
bevat, voert <command>apt-listchanges</command> standaard <command>apt-get
changelog</command> uit om de changelogs te downloaden van de netwerkservers
die gewoonlijk door uw besturingssysteemdistributie worden aangeboden. Deze
optie schakelt dit gedrag uit, wat bijvoorbeeld handig kan zijn voor
systemen achter een firewall.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>


      <varlistentry>
        <term><option>--save-seen=<replaceable>bestand</replaceable></option></term>
        <listitem>
          <para>
            Deze optie zorgt ervoor dat apt-listchanges de laatste versie van een pakket
bijhoudt waarvoor changelogs zijn weergegeven, om te voorkomen dat dezelfde
changelogs bij een volgende aanroep opnieuw worden weergegeven. De database
wordt opgeslagen in het genoemde bestand. Geef 'none' op om deze functie uit
te schakelen.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--dump-seen</option></term>
        <listitem>
          <para>
            De inhoud van de database met bekeken changelogs weergeven op de
standaarduitvoer als een lijst met regels bestaande uit de naam van het
broncodepakket en de laatste geziene versie, gescheiden door een
spatie. Deze optie vereist dat het pad naar de database met geziene
changelogs bekend is: geef dit op met de optie <option>--save-seen</option>
of geef de optie <option>--profile=apt</option> door om dit te laten lezen
uit het configuratiebestand.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--since=<replaceable>versie</replaceable></option></term>
        <listitem>
          <para>
            Deze optie zorgt ervoor dat apt-listchanges de vermeldingen weergeeft die
recenter zijn dan de gespecificeerde versie. Met deze optie is het enige
andere argument dat u kunt doorgeven het pad naar een .deb bestand.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--latest=<replaceable>N</replaceable></option></term>
        <listitem>
          <para>
            Deze optie zorgt ervoor dat apt-listchanges alleen de laatste
<replaceable>N</replaceable> items toont.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--which={news|changelogs|both}</option></term>
        <listitem>
          <para>
            This option selects whether news (from NEWS.Debian et al.), changelogs (from
changelog.Debian et al.) or both should be displayed. The default is to
display news when running as an APT plugin, or both otherwise.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--help</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Geeft syntaxisinformatie weer.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>-h, --headers</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Deze opties zorgen ervoor dat apt-listchanges een header toevoegt vóór de
changelog van elk pakket met de naam van het pakket, en de namen van de
binaire pakketten die worden geüpgraded (als er meer dan één is, of als het
verschilt van de naam van het bronpakket).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--debug</option></term>
        <listitem>
          <para>Wat foutopsporingsinformatie weergeven.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--profile=<replaceable>naam</replaceable></option></term>
        <listitem>
          <para>Een optieprofiel selecteren. <replaceable>naam</replaceable> komt overeen
met een sectie in <filename>/etc/apt/listchanges.conf</filename>. De
standaardinstelling wanneer de aanroep gebeurt vanuit apt, is "apt", en
anders "cmdline".
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--log=<replaceable>bestand</replaceable></option></term>
        <listitem>
          <para>
            Het bestand waaraan gegevens worden toegevoegd door het log-frontend. De
standaardinstelling is <filename>/var/log/apt/listchanges.log</filename>. De
optie --filter=commando kan worden gebruikt om de uitvoer te wijzigen
voordat deze wordt toegevoegd aan het logbestand. Zorg ervoor dat u
logboekrotatie instelt voor dit bestand.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--filter=<replaceable>commando</replaceable></option></term>
        <listitem>
          <para>
            Het commando selecteren dat wordt gebruikt om de uitvoer te filteren voordat
deze door het log-frontend wordt toegevoegd aan het logbestand. stdin
ontvangt de uitvoer van <command>apt-listchanges</command> en stdout voegt
deze toe aan het logbestand. Scheid argumenten met spaties en omsluit
argumenten die spaties bevatten met aanhalingstekens. Het commando zal niet
worden uitgevoerd met behulp van de shell tenzij de shell is opgenomen in
het commando: <command>sh -c 'date ; cat'</command>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--reverse</option></term>
        <listitem>
          <para>
            De changelog-vermeldingen in omgekeerde volgorde weergeven.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--ignore-apt-assume</option>,
<option>--ignore-debian-frontend</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Het afdwingen van een niet-interactieve frontend uitschakelen in sommige
gevallen die worden beschreven in het gedeelte "AUTOMATISCHE
FRONTENDMODIFICATIE" hieronder.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--titled</option>, <option>--untitled</option></term>
        <listitem>
          <para>
            De titel aan het begin van de uitvoer in- of uitschakelen.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><option>--select-frontend</option></term>
        <listitem>
          <para>
            Frontend interactief kiezen. Deze optie is voornamelijk voor testdoeleinden,
gebruik ze niet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>AUTOMATISCHE FRONTENDMODIFICATIE</title>
        <para>
            Voor een betere integratie met bestaande hulpmiddelen voor pakketbeheer
probeert <command>apt-listchanges</command> te detecteren of opwaarderingen
van pakketten op een niet-interactieve manier worden uitgevoerd, en schakelt
de frontend automatisch over naar 'tekst' wanneer <emphasis>één</emphasis>
van de volgende voorwaarden is voldaan:
            <itemizedlist mark="opencircle">
                <listitem>
                    <para>de standaarduitvoer is niet gekoppeld aan de terminal;</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>de optie <option>--quiet</option> (<option>-q</option>) werd meegegeven aan
<citerefentry><refentrytitle>apt-get</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum>
</citerefentry> (of <citerefentry><refentrytitle>aptitude</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>); merk echter op dat wanneer de
optie meer dan eens wordt gebruikt, apt-listchanges de frontend op 'mail'
zet;</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>de optie <option>--assume-yes</option> (<option>-y</option>) werd meegegeven
aan <citerefentry><refentrytitle>apt-get</refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>;</para>
                </listitem>
                <listitem>
                    <para>de omgevingsvariabele <envar>DEBIAN_FRONTEND</envar> is ingesteld op
"noninteractive" en <envar>APT_LISTCHANGES_FRONTEND</envar> is niet
ingesteld.</para>
                </listitem>
            </itemizedlist>
        </para>
        <para>
            Omwille van achterwaartse compatibiliteit kunnen de laatste twee van de
bovenstaande controles worden uitgeschakeld met de vermeldingen
"ignore_apt_assume=true" of "ignore_debian_frontend=true" in het
configuratiebestand (zie "CONFIGURATIEBESTAND" hieronder) of met behulp van
de commandoregelopties <option>--ignore-apt-assume</option> of
<option>--ignore-debian-frontend</option>.
        </para>
        <para>
            Houd er ook rekening mee dat de frontend "mail" al niet-interactief is, en
dat deze dus nooit wordt omgeschakeld naar de frontend "text".
        </para>
        <para>
            Bovendien overschrijft <command>apt-listchanges</command> op X11 gebaseerde
frontends ("gtk", "xterm-pager", "xterm-browser") met "pager" (of "browser"
in het geval van "xterm-browser") wanneer de omgevingsvariabele
<envar>DISPLAY</envar> niet is ingesteld.
        </para>
        <para>
            Houd er rekening mee dat de volgende stille frontends niet onderhevig zijn
aan de modificaties: syslog, log.
        </para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>CONFIGURATIEBESTAND</title>
        <para>
          <command>apt-listchanges</command> leest zijn configuratie uit
<filename>/etc/apt/listchanges.conf</filename>. Het bestand bestaat uit
<replaceable>secties</replaceable> met namen tussen vierkante haken. Elke
sectie moet regels bevatten in de indeling
<replaceable>sleutel</replaceable>=<replaceable>waarde</replaceable>. Regels
die beginnen met het teken "#" worden behandeld als commentaar en
genegeerd. Bestanden met de naam
<filename><replaceable>naam</replaceable>.conf</filename> in de map
<filename>/etc/apt/listchanges.conf.d</filename> worden ook op dezelfde
manier gelezen en overschrijven waarden die in het hoofdconfiguratiebestand
zijn ingesteld.
        </para>
        <para>
          <replaceable>Sectie</replaceable> is een naam van een profiel dat kan worden
gebruikt als parameter van de <option>--profile</option>.
        </para>
        <para>
          De configuratie van de sectie "apt" kan worden beheerd met
<citerefentry><refentrytitle>debconf</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry>
en de meeste instellingen daar kunnen worden gewijzigd met behulp van het
commando <command>dpkg-reconfigure apt-listchanges</command>.
        </para>
        <para>
          <replaceable>Sleutel</replaceable> is een naam van een commandoregeloptie
(behalve <option>--apt</option>, <option>--profile</option>,
<option>--help</option>) waarbij de voorafgaande koppeltekens worden
verwijderd en de overige koppeltekens omgezet worden naar
onderstrepingstekens, bijvoorbeeld: "email_format" of "save_seen".
        </para>
        <para>
          <replaceable>Waarde</replaceable> staat voor de waarde van de
overeenkomstige optie. Voor commandoregelopties die geen argument hebben,
zoals "confirm" of "headers", moet de <replaceable>value</replaceable>
worden ingesteld op "1", "yes", "true" of "on" om de optie in te schakelen
en op "0", "no", "false" of "off" om deze uit te schakelen.
        </para>
        <para>
           Bovendien kan <replaceable>sleutel</replaceable> een van de volgende
trefwoorden zijn: "browser", "pager" of "xterm". De
<replaceable>waarde</replaceable> van een dergelijk configuratie-item moet
de naam zijn van een passend commando, eventueel gevolgd door de argumenten
ervan, bijvoorbeeld: "pager=less -R".
        </para>

        <example>
          <title>Voorbeeld van een configuratiebestand</title>
<programlisting>
[cmdline]
frontend=pager

[apt]
frontend=xterm-pager
email_address=root
confirm=1

[custom]
frontend=browser
browser=mozilla
</programlisting></example>

        <para>Het bovenstaande configuratiebestand geeft aan dat in de modus cmdline, de
frontend standaard "pager" moet zijn. In de modus apt is de frontend
xterm-pager standaard, een kopie van de changelogs (als er changelogs zijn)
moet worden gemaild naar root en apt-listchanges moet om bevestiging
vragen. Als apt-listchanges wordt aangeroepen met --profile=custom, zal de
frontend browser worden gebruikt en zal mozilla aanroepen worden.</para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>OMGEVING</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>APT_LISTCHANGES_FRONTEND</term>
        <listitem><para>Te gebruiken frontend.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>APT_LISTCHANGES_USER, SUDO_USER, USERNAME</term>
        <listitem><para>De waarde van de eerste variabele van de bovenstaande variabelen die
bestaat, zal worden gebruikt als de naam van de gebruiker waarnaar moet
worden overgeschakeld bij het uitvoeren van opdrachten die worden
voortgebracht door de frontends "browser", "xterm-browser" en "xterm-pager"
als <command>apt-listchanges</command> wordt gestart door een bevoorrechte
gebruiker.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>DEBIAN_FRONTEND</term>
        <listitem><para>Indien ingesteld op "noninteractive" kan dit het commando
<command>apt-listchanges</command> dwingen om een niet-interactieve frontend
te gebruiken, zie de sectie "AUTOMATISCHE FRONTENDMODIFICATIE" voor details.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>BROWSER</term>
        <listitem><para>Gebruikt door de frontend browser; moet worden ingesteld op een commando dat
een URL verwacht in de vorm van file: voor de URL van een HTML-bestand dat
moet worden weergegeven.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>PAGER</term>
        <listitem><para>Gebruikt door de frontend pager.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>APT_HOOK_INFO_FD</term>
        <listitem><para>Bestandsindicator om pakketnamen van te lezen in de modus
<option>--apt</option>. (Apt wordt verondersteld deze variabele in te
stellen op een correct bestandsindicatornummer).</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>SEEN DATABASE INITIALIZATION</title>

    <para>
      When <command>apt-listchanges</command> is installed for the first time or
upgraded from an old version that did not use the current seen database
format, it enables a <command>systemd</command> timer,
<command>apt-listchanges.timer</command>, which attempts hourly to activate
<command>apt-listchanges.service</command>, which scans the changelog and
NEWS files of all installed packages and uses their contents to populate the
seen database.
    </para>
    <para>    
      Pre-populating the database like this makes
<command>apt-listchanges</command> run faster because it then doesn't have
to parse the changelog and NEWS files of currently installed packages during
upgrades when determining which new entries to display.
    </para>
    <para>
      Pre-populating the database should only need to be done once on any given
host, since from that point forward <command>apt-listchanges</command>
updates the database automatically during upgrades. Therefore, after the
service runs successfully to completion, the timer is automatically
disabled.
    </para>
    <para>
      If for some reason you believe the <command>apt-listchanges</command> seen
database is incomplete or inaccurate, you can rebuild it by removing
<filename>/var/lib/apt/listchanges</filename> and then executing
<command>systemctl start apt-listchanges.service</command>. Note that this
runs to completion in the foreground.
    </para>
  </refsect1>
    
  <refsect1>
    <title>BESTANDEN</title>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>/etc/apt/listchanges.conf</term>
        <listitem><para>Configuratiebestand.</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>/etc/apt/listchanges.conf.d/*.conf</term>
        <listitem><para>Configuratiebestandsmodificatiebestanden.</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>/etc/apt/apt.conf.d/20listchanges</term>
        <listitem><para>Bestand dat wordt gebruikt voor het registreren van apt-listchanges in het
apt-systeem.</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term>/var/lib/apt/listchanges</term>
        <listitem><para>Database gebruikt voor save-seen.</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>AUTEUR</title>

    <para>
      apt-listchanges is geschreven door Matt Zimmerman &lt;mdz@debian.org&gt;
    </para>
    <para>
      De huidige beheerder is Jonathan Kamens &lt;jik@kamens.us&gt;
    </para>
  </refsect1>

  <refsect1>
    <title>ZIE OOK</title>

    <para>
      <citerefentry><refentrytitle>sensible-pager</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>sensible-browser</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>apt-get</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
<citerefentry><refentrytitle>aptitude</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>
    </para>
  </refsect1>
<refsect1>
  <title>VERTALER</title>
  <para>
    Frans Spiesschaert &lt;Frans.Spiesschaert@yucom.be&gt;
  </para>
</refsect1>
</refentry>

<!-- vim:set fileencoding=utf-8 et ts=2 sts=2 sw=2: -->
